Advanced search


Knowledge area




12 results, page 1 of 2

Lo intraducible o metáfora de la traducción en “La busca de Averroes” de Jorge Luis Borges

SONJA STAJNFELD (2018)

Capítulo del libro publicado por la Facultad de Filosofía de la Universidad de Novi Sad, Serbia tituloda Jezici i kulture u vremenu i prostoru.

Al realizar el comentario del relato de Jorge Luis Borges “La busca de Averroes” (El Aleph, 1949), relacionaré la traducción de los conceptos –los signos lingüísticos− con la traducción de las identidades −desde la postura de la deconstrucción−, de las diferencias culturales. El método de mi proyecto es la revisión de algunos planteamientos derridianos (la traducción, lo intraducible, la metáfora, la escritura, el parergon, el fármakon, y la différance) con el propósito de extender el alcance de estos términos a las cuestiones suscitadas por el personaje Averroes, quien “existe” (en el mundo ficticio) gracias a su configuración como diferencia. El espacio/tiempo entre el “original” y sus derivaciones (copias, traducciones) es imposible de abarcar o cargar de significado, aunque la reflexión y el pensamiento –los cuales Averroes, en su calidad de filósofo, metonímicamente representa− consisten en los infinitos intentos de lograrlo. Además, se considera por qué, desde el pensamiento deconstructivista, la traducción es una paradoja sui generis, la cual, a pesar de ello, no implica una imposibilidad absoluta, aunque sí relativa.

Book part

error metáfora traducción deconstrucción identidad Averroes CIENCIAS SOCIALES

La construcción de la comunalidad por comunidades migrantes mayas en Playa del Carmen, México.

INGRID AMAIRANI CRUZ MORENO Lilia Zizumbo Villareal ERIKA CRUZ CORIA (2020)

El objetivo de este trabajo es explorar los factores que contribuyen en la construcción de comunalidad por los migrantes campesinos e indígenas en un destino turístico como Playa del Carmen, México. Los migrantes mayas cuentan con los elementos culturales autónomos que les permiten construir y reproducir formas de comunalidad a pesar de constituirse como comunidades migrantes. Este estudio se apoyó en la propuesta teórica de la comunalidad, considerando el territorio, el trabajo y la identidad como principales categorías de análisis. La información fue obtenida de informantes clave como migrantes indígenas, cronistas y representantes comunitarios; fueron aplicadas entrevistas a profundidad e historias de vida en dos espacios donde actualmente se asientan los migrantes mayas: la Colonia Colosio y la Colonia El Ejido. Se obtuvieron los siguientes hallazgos: los elementos cultura les prevalecen y la identidad se fortalece como grupo. El trabajo que realizan se organiza en tres niveles: emprendedores, unidad doméstica o familiar y empleo temporal y, a pesar de estar en un territorio diferente al de origen, se apropian del que habitan para su sobrevivencia; por tanto, la cultura maya no se pierde, se reconstruye y se adapta al nuevo espacio social. Se vislumbra la construcción de la comunalidad a partir de ciertos repertorios y prácticas culturales.

Article

comunalidad identidad comunidades mayas turismo Playa del Carmen CIENCIAS SOCIALES

REPRESENTACIONES IDENTITARIAS SOCIODIGITALES EN JÓVENES USUARIOS DE FACEBOOK

JOSE ARCE VALDEZ (2018)

El presente documento tiene como objeto establecer un marco de discusión acerca de las representaciones sociodigitales identitarias del yo, elaboradas por los jóvenes usuarios de Facebook. Para tal tarea, resultó indispensable la recuperación de evidencias de investigación que hubiesen tenido por objeto tres elementos fundamentales: la identidad, la juventud y la red social en Internet Facebook, por lo que el primer capítulo muestra los resultados de dicha exploración desde dos perspectivas: la primera que se orienta a hacer un análisis estadístico descriptivo para conocer características generales sobre la producción científica durante el periodo que va desde 2004 hasta el primer trimestre de 2016, publicado en revistas arbitradas de carácter científico. La segunda, muestra un análisis categorial sobre los contenidos de los reportes de investigación seleccionados para observar las líneas de pensamiento que abordan los tres conceptos antes mencionados, culminando en una reflexión acerca de la necesidad de posturas críticas ante dichos objetos.

En el marco de la sociedad contemporánea, el uso de la tecnología se manifiesta como un imperante en la comisión de múltiples actividades que van desde el intercambio económico, la participación política, el trabajo y la gestión de las relaciones interpersonales. Las redes sociodigitales resultan efectivas en tanto que permiten trascender los espacios geográficos y estrechar los lazos comunicativos con las personas que se consideran significativas más allá de la temporalidad de una conversación cotidiana. Por medio de un conjunto de prerrogativas de carácter estructural que forman un carácter social tecnificado y que incentivan la individualidad, se observa que el uso de las redes se ha vuelto cada vez más cotidiano en todas las latitudes, principalmente en las zonas urbanas al rededor del mundo, impactando primordialmente a las generaciones jóvenes quienes depositan y gestionan gran parte de sus relaciones socioafectivas en ellas. Las redes sociodigitales como Facebook requieren que los usuarios realicen una construcción de si mismos dentro del entorno que la página ofrece, dándoles la posibilidad de re-crearse a sí mismos y expresarse haciendo uso de material multimedia a la par de un conjunto de herramientas que simplifican el intercambio de información y experiencias que emanan del sujeto mismo o que se vinculan con aspectos de su identidad. Así, el uso de Facebook constituirá una actividad en línea que resulta cotidiana para los jóvenes, quienes alimentan su perfil con información personal y que resulta útil con fines de mercado. Sin embargo, el uso constante de este espacio deviene en la vinculación entre aquello que se publica y la experiencia de si mismo, lo que articula un perfil identitario que trasciende el espacio virtual para fusionarse con el sujeto concreto, volviéndose cada vez más indispensable en su día a día.

Doctoral thesis

Jóvenes identidades Facebook CIENCIAS SOCIALES

La categoría “popular” y los debates sobre “lo mexicano”, el caso de las chingaderas

Andrew Roth (1995)

Este ensayo de una exploración de la relación entre dos problemas de análisis cultural y las dos nociones de tradición señaladas por Anthony Stanton. Tomaremos como caso ejemplar el debate sobre la interpretación de un fenómeno de discurso que suele ser contemplado como una parte característica de “lo popular” mexicano. Se trata de una forma de arte verbal que consiste en burlarse de otros mediante el intercambio de gestos y comentarios que en otros que en otros contextos constituiría insultos y abuso verbal.

Book part

Control Social -- Congresos Cultura -- Congresos Identidad -- Congresos Cultura Popular -- Congresos HUMANIDADES Y CIENCIAS DE LA CONDUCTA ANTROPOLOGÍA ANTROPOLOGÍA CULTURAL ANTROPOLOGÍA CULTURAL

Labor Vincit Omnia Estudios de literatura zacatecana, siglos xvii-xxi

María del Carmen Fernández Galán Montemayor MARIA ISABEL TERAN ELIZONDO (2021)

Conocer la pluralidad de voces zacatecanas desde el contexto escolar es fundamental para la construcción de la identidad ciudadana. Ya sea desde el ejercicio docente o en la búsqueda incansable del fomento a la lectura, es tarea imprescindible la consolidación de un canon escolar que incluya las obras de

autores de nuestra región, en aras de forjar una sociedad con conciencia histórica y cultural, así como con pensamiento crítico, que valore y promueva el patrimonio cultural y literario del Estado. Tales, sin lugar a dudas, han sido parte de las acciones de la Subsecretaría Académica de la Secretaría de Educación

del Gobierno del Estado de Zacatecas, puesto que —además de sus objetivos fundamentales en la gestión y capacitación de las y los docentes— ha impulsado la divulgación de trabajos por investigadores de Instituciones de Educación Superior para que, en perspectiva, puedan ser utilizados como recursos e insumos por los docentes de Educación Básica.

El presente libro, Labor vincit omnia. Estudios de literatura zacatecana siglos XVII-XXI, es la reunión de estudios de autores y obras zacatecanas, editado por los docentes investigadores Salvador Alejandro Lira Saucedo, Irma Guadalupe Villasana Mercado, María del Carmen Fernández Galán Montemayor

y María Isabel Terán Elizondo. Se trata de un esfuerzo coordinado entre en Centro de Actualización del Magisterio, Zacatecas y la Universidad Autónoma de Zacatecas “Francisco García Salinas”, junto con el ejercicio y apoyo de instancias de la Secretaría de Educación del Gobierno del Estado de

Zacatecas, a través de la Subsecretaría Académica y la Coordinación Estatal de la Estrategia Nacional de Lectura.

Producción Científica de la Universidad Autónoma de Zacatecas UAZ

Conference proceedings

HUMANIDADES Y CIENCIAS DE LA CONDUCTA fomento a la lectura identidad ciudadana literatura zacatecana

Propuesta de comunicación estratégica para fortalecer la identidad cultural en los jóvenes de Chilpancingo de los Bravo.

CINDY GUADALUPE ROSENDO CASTRO (2019)

El presente trabajo de investigación tiene como objetivo el desarrollo de una propuesta de Comunicación Estratégica que permita el fortalecimiento de la identidad cultural en los jóvenes de Chilpancingo de los Bravo, a través de la revaloración de los atributos culturales que distinguen a la capital guerrerense.

Master thesis

Identidad cultural Jóvenes Comunicación Estratégica Chilpancingo de los Bravo CIENCIAS SOCIALES SOCIOLOGÍA COMUNICACIONES SOCIALES

La ciudad y su arquitectura, un tema para la identidad social

Guadalupe María Milián Ávila (1997)

A partir de su definición aristotélica, el término identidad alude a las cualidades de ser único, idéntico a sí mismo, de diferenciarse respecto a otras entidades, sea en lo referente a objetos materiales o sociales. Conservando este significado esencial, en función de la complejidad de su ámbito objetual, cada disciplina imprime características particulares al concepto, e impone condiciones específicas para la atribución de identidad. Esta aclaración, aparentemente trivial, suele ser ignorada con bastante frecuencia. Para el discurso referido a la arquitectura es común aludir a la identidad de los colectivos, establecieron relaciones inmediatas entre identidad cultural de la arquitectura e identidad social, haciendo de lado el cambio de perspectiva que compete a la identidad social. Estos conceptos: identidad cultural e identidad social, no obstante estar emparentados y ser difícilmente discernibles en la realidad, analíticamente resulta conveniente diferenciarlos.

Article

Group identity. Individualism. Architecture and society. Identidad colectiva. Individualidad. Arquitectura y sociedad. HM753 CIENCIAS SOCIALES SOCIOLOGÍA SOCIOLOGÍA DE LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS SOCIOLOGÍA URBANA

Intervenciones culturales y espacio público

José Roberto García Luna Lezama (2019)

La presente investigación busca demostrar la importancia que tienen los espacios públicos en la vida en sociedad, su multidimensionalidad, así como los problemas que éstos presentan en las grandes urbes y la manera en que dichos problemas afectan la calidad de vida de los ciudadanos. Posteriormente, se explicará porqué es importante que dichos espacios sean reapropiados y de qué forma la implementación de políticas públicas encaminadas a tal fin, puede conllevar la reducción de índices de inseguridad y delincuencia. Por último, se revisarán ejemplos de programas culturales, que dentro de sus objetivos contemplaron el uso y mejoramiento de espacios públicos, sus impactos y la necesidad de medir los alcances que tienen las actividades culturales.

This research seeks to demonstrate the importance of public spaces in life in society, their multidimensionality, as well as the problems that large cities have in their public spaces and how these problems affect the quality of life of the citizens. After that, it is explained why it is important that these spaces are re-appropriated and how the implementation of public focused to this, may encourage the reduction of insecurity and crime rates. Finally, examples of cultural programs focused to contemplate the use and improvement of public spaces will be analyzed, as well as their impacts and the need to measure the effects of cultural activities.

Master thesis

Espacio Público Política Cultural Interacción Social Identidad Cultural Aspectos Sociales México CIENCIAS SOCIALES CIENCIAS SOCIALES

Identidades colectivas y patrimonio cultural. Una perspectiva sobre la modernidad urbana

Sergio Tamayo Flores Alatorre (1998)

El proceso de privatización, ya generalizado, que reduce la participación del Estado en ramas importantes de la economía y en áreas que anteriormente estaban destinadas al bienestar social, ha traído consigo la reanimación de valores, algunos muy tradicionales y conservadores que dan predominio a la condición privada sobre la pública, al individualismo sobre la colectividad, a la persona, aislada de la dinámica social. Estos valores se han aplicado poco a poco en casi todos los campos donde concurre el comportamiento humano: en el arte, en la tecnología, en la vida cotidiana y en la ciudad, y es precisamente, en esta última donde se ubica el con texto de la disertación de este trabajo, que se ocupa de describir la forma como los grupos sociales de escasos recursos han reconstruido una identidad colectiva distinta, a través de prácticas comunicativas cotidianas y de la forma de apropiación del espacio físico, que tiene como resultado un renovado espíritu ciudadano. Debo advertir, no obstante, que sería un error suponer que este nuevo carácter ciudadano proyectarla una actitud meramente individualista, o al contrario exclusivamente comunitaria, pues reflejaría, más bien de manera nítida, la particular y combinada visión de lo público y lo privado.

Article

Social movements--Mexico. Community organization--Mexico. Group identity--Mexico. Movimiento sociales. Identidad colectiva. HN113.5 CIENCIAS SOCIALES SOCIOLOGÍA SOCIOLOGÍA DE LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS SOCIOLOGÍA URBANA

Usos discursivos sobre artesanía en México

JORGE ALBERTO CUSTODIO CASIMIRO (2021)

Se analizan tres de los atributos discursivos que a la artesanía se le ha impuesto desde el ámbito académico en México, y se les cataloga según su uso; ambos procedimientos se realizan desde la perspectiva del artesano indígena.

Doctoral thesis

CLE- Doctorado en Arte y Cultura (Interinstitucional) HUMANIDADES Y CIENCIAS DE LA CONDUCTA ANTROPOLOGÍA ETNOGRAFÍA Y ETNOLOGÍA Análisis del Discurso (Sociología) Artesanía – México Discursos sobre artesanía Obras artesanales - Identidad regional - México Modos discursivos Actividad discursiva Oficios artesanales - México